domingo, 24 de julio de 2011

Conceptos Místicos en el Jasidismo


Jacob Emmanuel Schochet es un rabino, académico y erudito que ha escrito y dictado conferencias sobre la historia y la filosofía del jasidismo y temas del pensamiento judío y la ética.

Él es un miembro bien conocido del movimiento Jabad.

Rabí Schochet es un hijo del rabino Dov Yehuda y Sarah Schochet y nació en Telsiai (Telshe, Telz) Lituania, y alumno de la yeshivá Telshe.

Rabí Dov Yehuda Schochet sirvió como rabino en Basilea , Suiza desde 1930 hasta 1947, y desde 1947 hasta 1951 se desempeñó como jefe rabino de La Haya y las ciudades regionales adyacentes, en Holanda. Poco después de emigrar a Toronto en 1951, el rabino y la señora Schochet y la mayoría de sus diez hijos se unieron a la de Jabad-Lubavitch movimiento. Una fuente indica una motivación potencial podría haber sido la participación del Rebe de Lubavitch para salvar la vida de la hija menor del rabino Dov Yehuda Schochet después de que ella había sufrido graves quemaduras.

Rabino Emmanuel Schochet tuvo una relación con el Rebe de la época en que era un joven estudiante de la Yeshiva y, posteriormente, el Rebe instó y animó a sus actividades académicas y esfuerzos literarios.
Recibió su primera educación en su país natal, Suiza y en Holanda. Después de trasladarse a América del Norte, asistió a la central de Jabad Yeshiva Tomjei Tmimim en Nueva York donde se graduó en 1958. Recibió su educación académica en Canadá, asistieron a la Universidad de Toronto , la Universidad de Windsor , de la Universidad McMaster y la Universidad de Waterloo , que poseen títulos de BA (Phil), MA (Ciencias de la Religión), MPhil (Phil) y Doctorado (Phil) . Sus especialidades son la lógica de la filosofía, epistemología, ética y filosofía de la religión. Su tesis de maestría en la Universidad McMaster se titulaba: El tratamiento de antropomorfismo en el Targum Onkelos (1966). Su tesis de doctorado en la Universidad de Waterloo fue titulado: el sistema psicológico de Maimónides (1974).

Schochet es una autoridad en la filosofía judía, el misticismo y Jabad Jasidismo. Ha escrito 35 libros, sobre todo en la historia y la filosofía del jasidismo Jabad . Otros temas incluyen biografías del fundador del jasidismo moderno del Baal Shem Tov y el segundo líder generacional del jasidismo Dov Ber de Mezeritch . Otros trabajos publicados se centran en jasidismo Jabad y temas relacionados con esa escuela de pensamiento jasídico, incluyendo: conceptos místicos en el jasidismo, la dimensión mística (3 volúmenes), y la traducción anotada de los textos clásicos jasídicos Tanya, Harivash Tzava'at y Likkutei Sijot.

La mayor parte del trabajo Schochet fue publicada por Kehot Publication Society y Publicaciones Merkos, los brazos de la publicación del movimiento Jabad Lubavitch.

También ha escrito numerosos artículos en publicaciones académicas y populares relacionadas con la filosofía, el misticismo judío y los problemas socio-ético. Ha sido profesor en las sociedades de Jabad en las universidades de Yale, UCLA, Berkeley, McGill, Oxford, Londres, Ciudad del Cabo, Melbourne, y ha hablado con las comunidades a lo largo de los EE.UU., Canadá y Europa, Australia, África del Sur, el Lejano Oriente y Israel.

Schochet es editor de las ediciones críticas de sus principales textos jasídicos Keter Shem Tov, Harivash Tzava'at, Maguid Devarav Leyaakov y O Torá.

Schochet es profesor emérito de Filosofía y Religión Comparada, en Humber College , en Toronto , Ontario , Canadá , y se desempeñó como profesor adjunto de Bioética-judía en la Universidad de Toronto, Facultad de Medicina , y profesor de la ley judía y la filosofía, y decano de estudios de grado en la Universidad Maimónides, en Toronto, Canadá.

Durante 37 años fue el rabino de la Congregación Kielcer en Toronto, Canadá, y desde 1996 ocupó el cargo de rabino de Cong. Beth Joseph. Schochet es miembro del comité ejecutivo de la Alianza Rabínica de América.

Enciclopedia de los conceptos judíos

Philip Birnbaum (1904 - 1988, también Paltiel Birnbaum) fue un escritor y traductor, mejor conocido por su traducción y anotación del Sidur (Libro de Oraciones judío), publicado por primera vez en 1949.

Birnbaum nació en Kielce , Polonia y emigró a los Estados Unidos en 1923. Asistió a la Universidad Howard y recibió su Ph.D. de la Universidad Dropsie. 
Se desempeñó durante varios años como el director de una escuela judía en Wilmington, Delaware, y dirigió la escuela judía en Birmingham, Alabama, y Camden, New Jersey.
Sus trabajos incluyen traducciones (con anotación de material y presentación) de la Sidur, el Majzor , la Torah con Haftarot, y la Hagadah de Pesaj. Estas traducciones han tratado de expresar reverencia sin parecer arcaicas. 
Su Siddur y Majzor fueron pioneras en que el texto hebreo en un tipo uniforme de letra, "a diferencia de los párrafos... se encuentran en los viejos sidurim ".De hecho hasta la  llegada reciente de la traducciones Artscroll, "las traducciones Birnbaum" se utilizaban ampliamente en sinagogas ortodoxas (y conservadoras)  vendiendo más de 300.000 copias. Por lo que el valor de su trabajo para la popularización de la sinagoga de los servicios de Judíos de América no puede ser sobrestimada.
Birnbaum es también muy conocido por sus populares obras de judaísmo: su traducción de un extracto  de Mishne Torah de Maimónides. fue uno de los primeros en Inglés, y su "Enciclopedia de los conceptos judíos" se ha hecho referencia.  
También ha producido un "legible" resumen y la traducción del Tanaj.
A su muerte, un escritor lo describió como "el más oscuro autor de best seller".

Descargar, desde la página hebrewbooks: Enciclopedia de los conceptos judíos 

jueves, 7 de julio de 2011

Libro de la Semana "Derej HaShem"

"Derej HaShem"
Camino de D-os.
Estudio de Mussar (Moral y Ética).

Este texto es sin lugar a duda la obra más conocida del gran Kabalista 

Rabí Moshé Jaim Luzzatto.
(Has click en su nombre si deseas conocer su biografía)

Aquí Ramjal examina de modo sistemático, entre otros temas, los fundamentos de la existencia, el propósito de la creación, el misterio de la Providencia, el alma y lo sobrenatural, el estudio de la Torah y el amor y temor a Dios. 


Indice del Libro:



Introduction


SECCION 1: FUNDAMENTOS


1] La existencia de Dios 
2] El proposito de la creacion 
3] El genero humano 
4] La responsabilidad del hombre 
5] El Reino espiritual 


SECCION 2: LA PROVIDENCIA DIVINA


1] Providencia Divina 
2] El hombre en este mundo 
3] Providencia Individual 
4] Israel entre las naciones 
5] Como actua la providencia 
6] El sistema de la providencia 
7] La influencia de las estrellas 
8] Detalles sobre la providencia

SECCION 3: EL ALMA, LA INSPIRACION
DIVINA Y LA PROFECIA


1] El alma y su forma de actuar 
2] La action de los Nombres Sagrados
y la hechiceria 
3] Inspiration Divina y Profecia 
4] La experiencia profetica 
5] Moises como profeta


SECCION 4: EL SERVICIO A DIOS


1] Sobre la devotion en general 
2] El estudio de la Tora 
3] Temor y Amor a Dios 
4] Keriat Shema' y sus bendiciones 
5] La Plegaria 
6] El orden diario y la Plegaria 
7] Observancia periódica 
8] Preceptos temporales 
9] Observancias circunstanciales y bendiciones 


Descarga la traducción al español del Rabbi Issac Fadda, gratuitamente del servidor de la página Hebrewbooks.org, haciendo Click: